~ Cinderella Chef ~
Episode 31
Kenapa aku tidak bisa merasakan apa-apa?
Kenapa aku tidak bisa merasakan pedasnya?
Berhenti.
Xiao Jingjing, aku tidak bisa merasakan rasa apapun!
Aku telah kehilangan indera perasaku!
Jika seorang koki kehilangan indera perasanya, bagaimana aku bisa memasak lagi di masa depan?
Jangan menangis.
Aku ditinggalkan di dunia ini.
Kekasihku pergi, teman-temanku meninggal.
Sekarang aku kehilangan indera perasaku.
Apa gunanya tinggal di sini?
Apa arti hidup ini?
Jangan bicara seperti itu, indera perasamu pasti akan kembali.
Selain itu, kau punya aku. Aku memiliki cita rasa terbaik di kota ini.
Kau?
Lihat, kau belum kehilangan kemampuan memasakmu.
Selama aku membantumu mencicipi makanan. Maka kau akan baik-baik saja.
- Kau mau membantuku mencicipi rasanya? - Iya.
Ini, bos Zhong akan tiba kapan saja.
Jika kau ingin kembali lagi pada rencanamu, ayo lanjutkan.
Baiklah, junior shen--
- Aku akan mengajarimu sesuatu yang baru. - Apa yang akan kau ajarkan padaku? - Beri aku tanganmu.
Lalu, balikkan.
- Tepuk tanganku. - Tepuk tanganmu?
Lakukan seperti ini.
- Ini? - Iya.
Aku butuh semangat darimu.
Aku mengerti.
Sini.
- Semangat. - Semangat.
Hati-hati.
Bagaimana?
Wah...
Wah... wah... pantatmu.
Siapa yang memberimu izin untuk memasak di sini?
Apa ini?
Ihh Ini? Bahkan babi tidak akan memakannya.
Tunggu.
Bahkan babi tidak akan memakannya?
Kau yang babi!
Aku... aku babi.
Bos, bagaimana menurutmu?
Ini sangat enak.
Aku sudah makan begitu banyak tahu mapo dan ini yang terbaik.
Kaldu daging sapi?
- Kau... - Tidak. Bos, aku tahu kau sedang puasa makan daging. Bagaimana mungkin aku berani menambahkan kaldu daging sapi?
Lalu apa ini?
Ini adalah jamur kering.
Dan fungsinya sama seperti daging sapi, untuk menambah rasa.
Setelah dimasak, rasanya juga seperti daging sapi tumbuk.
Dan memberi rasa kontras untuk tahu yang lembut.
Untuk menghindari rasa berminyaknya, aku menggunakan jamur kedelai dan kacang.
Rasanya segar dan manis.
Bagus, sudah pasti kau bisa memasak, siapa namamu?
Bos...
Namaku Li Yao.
Mereka adalah pelanggan yang makan terus kabur.
Aku tidak bicara denganmu.
Kau bisa membuat hidangan ini dengan benar, itu membuktikan kau memiliki keterampilan yang sangat baik.
Bos, aku sangat tersanjung. Aku hanya khawatir kau mungkin akan melanggar janjimu dan orang-orang akan menertawakanmu.
Jadi aku membuatkan sesuatu yang lain untukmu.
Ngomong-ngomong, tadi kau bilang mereka pernah makan di sini?
- Ya tapi... - Lalu apa pendapat kalian tentang makanan kami?
Kalau kami lapar, kami bisa makan di sini...
Iya.
- Tapi... kalo bicara tentang detail rasa... - Jangan berani berbicara buruk tentang tempat ini.
...restoranmu berada di atas rata-rata.
Seorang juru masak, dan kritikus makanan. Kalian berdua berbakat.
Ngomong-ngomong, utang kalian sudah lunas.
Juga, apa kalian mau tinggal di Tianshang Hall?
Jika di sini kami harus melakukan bersih-bersih, tidak mau.
Tidak mau bersih-bersih.
Mulai dari bantu-bantu dapur, 8 tael perak untuk gaji bulanan kalian, bagaimana?
- 8 tael perak? - Hanya 8 tael perak?
Tidak banyak tapi aku yakin aku akan menjadi koki Anda suatu hari nanti.
Kau punya ambisi, aku suka itu!
- Liu Qisheng. - Iya Bos.
Aku beritahu kau, mulai sekarang kau tidak boleh menindas mereka lagi.
Cambuk dan hukuman fisik, tidak. Kau mengerti?
Iya Bos.
Lebih keras lagi!
Iya Bos!
Xiao Jingjing. Terima kasih Bos!
Selamat datang!
Berhenti. Apa aku membolehkan kalian pergi?
Bos baru saja memberitahumu bahwa kau tidak boleh menindas kami.
Benar.
Tapi aku hanya ingin memberitahu kalian untuk melakukan pekerjaan kalian, itu bukan menindas.
Dan aku akan memberi kalian waktu yang sangat lama, satu jam.
Ambil semua ubi, iris dan hancurkan.
Semua kentang, hancurkan.
Dan semua jahe, diiris.
Aku bisa mempercayakan semuanya pada kalian kan?
Banyak sekali... bagaimana kami bisa selesai tepat waktu?
Oh kau tidak bisa selesai tepat waktu? Atau mungkin kau ingin memotong kayu-kayu di halaman belakang?
Tunggu, chef Liu ingin kami menyelesaikannya, kami akan melakukannya.
Kalian berdua tunggu dan lihat saja!
Kau keterlaluan!
Karma itu ada, aku yakin akan ada satu hari bagiku untuk memerintahnya.
Xiao Jingjing!
- Da Yao Yao! - Ayo!
Pangeran Yu Mingyu,
membentuk aliansi demi kepentingan pribadi.
Melawan ajaran dan etika yang benar. Dia sekarang diturunkan menjadi rakyat biasa. Selesai.
[Kediaman Pangeran Yu]
~ hachiKo ~
Hai teman, apakah kau butuh bantuanku?
Tidak perlu.
Kak, aku bisa membantumu.
Tidak.
- Hei, apa kau butuh aku-- - Tidak, aku benar-benar sibuk.
Aku bisa membantumu melakukan ini.
Tidak, berhenti menggangguku.
Lihatlah, kau berkeringat, aku bisa membantumu.
Apa kau tidak ada kerjaan? Sana cuci sayurannya.
Apakah kau tidak lihat aku sudah mencuci semuanya?
Sekarang jam makan siang, semua orang memasak, mengapa aku tidak bisa melakukannya?
Hei, apakah bos datang hari ini?
Jangan menggunakan namanya untuk menakutiku. Kau mau memasak?
Ini, masaklah. Mari kita lihat apa yang bisa kau lakukan.
Aku akan menunjukkan padamu, bukan masalah besar.
Hanya sayuran ini? Liu Qisheng jelas tidak ingin kau menunjukkan bakatmu.
Tidak apa-apa, dulu aku sering memasak sayuran.
Kenapa?
Karena--
Karena seseorang suka.
Baiklah kau pergi melakukan pekerjaanmu. Nanti bantu aku mencicipi rasanya.
Baik.
Ketika aku tidak ada, sawi akan membuatmu ingat padaku.
Kentang, kacang hijau akan mengingatkanmu padaku.
Pokoknya ketika kau melihat sayuran, kau akan memikirkanku.
Apa kau dengar? Kaisar baru saja menurunkan Pangeran Yu.
Aku merasa kasihan pada pangeran, sekarang dia bahkan tidak bisa tinggal di rumahnya.
Dia adalah putra seorang gadis pelayan.
Jika kaisar tidak menyukainya, cukup menghapus namanya, itu bukan masalah besar.
Hei apa menurutmu ada seseorang--
Sshh, pelankan suaramu.
Kemari. Lihat.
Apa lagi yang kau harapkan? Makanan yang kau masak, hanya satu gigitan saja dan pelanggannya pergi.
Menurutku kalian harus kembali menyapu lantai lagi.
Tidak mungkin. Tadi aku jelas mencobanya.
Rasanya enak.
Mungkin, aku tidak akan bisa memasak dengan ketulusan lagi.
Siapa ini?
Mereka mencari Tuan Jing.
Jenderal, kami sudah memasang pengumuman, tapi kami masih belum tahu keberadaan Tuan Jing.
Dia sudah besar dan hidup. Bagaimana mungkin begitu susah menemukannya?
Anak ini suka makan. Periksa semua restoran.
Bahkan jika kalian perlu menggali sampai tiga kaki, temukan dia.
Baik, Jenderal. Ayo pergi.
Anak nakal itu bukan orang biasa. Jika mereka tahu aku menganiaya dia...
[Pemberitahuan tentang Jenderal Helian mencari Helian Jing]
[Tianshang Hall]
Silahkan masuk.
Adik Li, Adik Jing. Silahkan.
Begini... kita memiliki kesalahpahaman kecil di masa lalu.
Setiap orang sudah seperti keluarga di Tianshang Hall ini. Bukankah begitu?
Anggap makanan ini sebagai persembahan untuk perdamaian.
Ayo, duduk.
Dia berubah secepat membalikkan halaman buku.
Kepala Chef Liu, kau sudah bekerja keras.
Konflik harus diselesaikan sebelum menjadi lebih buruk. Tolong bimbing kami lebih banyak di masa depan.
Tentu saja.
Aku memasak beberapa masakan kampung halaman untuk kalian. Silahkan berikan beberapa saran.
Bambu putih digoreng dengan daging? Ini adalah tes keterampilan pisau.
Keterampilan memotongmu tidak terlalu baik. Bagaimana kau bisa memasaknya? Bagaimana kau berharap kami memakan ini?
Ikan ekor kuning goreng?
Aku sudah memberitahumu untuk menggorengnya dengan cara deep-fry, bukan pan-fry.
Dibutuhkan sepanci besar minyak agar kulit ikannya renyah.
Pasta belut dalam minyak...
Kau pasti menggunakan belut yang baru saja dibunuh,
tapi belut serutnya harus direndam dulu dalam anggur kuning,
merica, atau garam untuk menghilangkan rasa amisnya.
Keterampilan memotong dan bahan-bahannya tidak buruk,
tapi rasa belutnya hambar dan amis. Ini tidak akan berhasil.
Adik Jing, kau benar-benar paham tentang makanan. Aku menghargaimu.
Aku pasti akan lebih baik lagi di masa depan.
Aku khusus menyiapkan sup lada ini untuk kalian berdua.
Adik Li, silahkan nikmati.
Kepala chef Liu, kau sudah bekerja keras. Kau harus minum ini lebih dulu.
Tenggorokanku sedik tidak baik akhir-akhir ini.
Aku tidak bisa makan yang pedas seperti ini.
- Tidak apa-apa jika kau hanya minum satu atau dua teguk. Ini. - Tidak.
- Kalian berdua, tolong minum saja. - Tolong hargai kami.
- Ini. - Tidak.
Kau harus menghargaiku untuk ini.
- Apa yang kau lakukan? - Obat apa yang kau tambahkan dalam sup ini?
Da Yao Yao, apa yang terjadi?
Ada racun di dalam sup.
Makanan pedas biasanya terlihat saat sarapan di Selatan. Seharusnya tidak di sini.
Meskipun kau adalah seorang idiot yang tidak berguna, kau juga seorang kepala chef dari Tianshang Hall.
Dalam menyenangkan orang, kau seharusnya tidak menggunakan hal seperti ini untuk menipu kami.
Kau baru saja bilang bahwa ini adalah hidangan kampung halaman yang sederhana. Itu benar.
Hidangan ini berasal dari Utara. Kau juga berasal dari Utara,
tapi sup lada pedas memiliki rasa yang kuat.
Hei, apa yang coba kau sembunyikan dalam makanan ini ?
Kau memang pintar. Semakin kau pintar, semakin cepat kau akan mati.
Ayo pergi sekarang.
Tolong kami!
Aku tidak bisa lari. Jangan pedulikan aku. Pergilah sekarang.
- Jangan pedulikan aku. - Berhenti!
Kita sepakat untuk berbagi dalam keadaan baik maupun buruk.
- Sepatuku... - Lihatlah situasinya sekarang. Tinggalkan saja.
Berhenti.
Kalian, cari di sana.
Baik.
Tunggu.
Ini adalah sepatu adikku. Dia pasti di dekat sini. Cari sekarang.
Baik.
Ayo kesana...
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa maksudmu?
- Bisakah kau berenang? - Tidak bisa.
Tidak apa-apa. Kau hanya perlu menahan nafasmu. Ayo.
Dimana mereka? Dalam sekejap mata, mereka menghilang? Bagaimana dengan di sana?
Aku tidak menemukan mereka.
Dia berasal dari keluarga terkemuka. Jika keluarganya tahu bahwa...
...aku menganiaya dia, aku akan mati.
Mungkinkah mereka di dalam air?
Ini buruk. Ada banyak tentara di sana.
Ayo pergi sekarang.
Xiao Jingjing.
Bangun.
- Tuan Muda Jing? - Kalian kenal dia?
Panggil dokter sekarang.
Terlambat untuk panggil dokter sekarang. Siapa yang tahu CPR? Itu...
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Bantu aku.
Hidup Tuan Muda kalian sudah tidak dalam bahaya, setelah ini dia harus dirawat oleh dokter.
- Terima kasih Nona, telah menyelamatkan Tuan Muda He. - Jenderal datang.
Dia...
Siapa pembunuhnya?
Semua orang dibunuh olehnya.
Nona, silahkan ikut kami untuk menemui Jenderal.
Kemana dia pergi?
Xiao Jing, bagaimana keadaanmu? Xiao Jing!
♫ Waktu bergegas menolongmu ♫
♫ Emosi yang melemah kehilangan maknanya ♫
♫ Bunga rekreasi dan awan terang sama sepertimu. Sangat mudah jatuh cinta ♫
♫ Membuang-buang rencana, semua berakhir sebagai kenangan ♫
Putri, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa, Bibi Permaisuri. Aku ingin terus menari.
Sudah lama aku belajar tari ini...
- aku belajar dari sanggar musik, khusus menari untukmu. - Gadis bodoh,
bagaimana bisa kau begitu ceroboh?
Panggilkan dokter kekaisaran.
Tidak perlu, Bibi Permaisuri. Aku benar baik-baik saja. Duduklah.
Lihat. Tidak bisakah kau melihat bahwa aku baik-baik saja?
Aku tahu kau sangat patuh,
tapi kau benar-benar tidak perlu melakukan apa pun untukku.
Dengan kau menemaniku,
sudah merupakan kenyamanan bagiku.
Bibi Permaisuri.
Kau memanggilku Bibi Permaisuri,
tapi aku sudah lama menyayangimu seperti putri kandung.
Putriku yang menyedihkan meninggal begitu cepat.
Di istana ini, aku hanya memilikimu.
Kau harus menjaga kesehatanmu. Mengerti?
Ya, aku mengerti. Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Bagaimana bisa? Suatu saat nanti, kau akan menikahi seseorang.
Tidak, aku tidak akan pernah menikah.
Berhenti bicara omong kosong.
Kenapa kalian berdiri saja di sana? Pergilah dan ambil imbalan kalian.
Siapa namamu? Kau bernyanyi dengan sangat baik.
Membalas Yang Mulia Permaisuri, aku baru saja bergabung dengan Sanggar Musik Cai belum lama ini.
Aku belum diganti nama oleh kasim. Aku hanya memiliki nama bayi, yaitu Zhaodi.
Zhaodi? Memanggil adik kecil.
Mengapa namamu terdengar begitu akrab?
Lupakan. Aku tidak ingat sama sekali.
Sini. Beri dia imbalan dengan ini.
Terima kasih, Yang Mulia Permaisuri.
Menginformasikan pada Yang Mulia Permaisuri, bahwa Yang Mulia Kaisar meminta Anda,
untuk mendiskusikan upacara persembahan untuk leluhur di Kuil Timur.
Baik.
Liu Li, tunggu aku sebentar. Aku akan segera kembali.
Baik.
- Aku undur diri juga. - Tunggu.
Putri.
Jangan takut. Kau bernyanyi dengan sangat baik.
Aku iri padamu.
Ini imbalanmu.
Terima kasih, Yang Mulia Putri.
Ini bukan apa-apa. Apakah kau mau lebih lagi?
Yang Mulia, apakah kau baik-baik saja. Duduk dan istirahatlah.
Baik.
Yang Mulia.
Yang Mulia... pernahkah kau melihat seorang pangeran yang diusir di negara ini?
Yang Mulia, apakah kau ingat 5 tahun yang lalu? Saat itu, kau tidak tertarik pada urusan negara,
kau tidak mau menggabungkan diri dengan personil pemerintahan itu,
karenanya, kau mencoba bunuh diri dalam keputusasaan yang berat.
Tapi aku tidak mati.
Namun kau mampu bertahan meski betapa keras keadaan saat itu. Kali ini, kau harus bertahan juga.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Jika seseorang menginginkan berkat yang luar biasa, maka dia harus menanggung penderitaan luar biasa.
Dengan karakter Putra Mahkota, aku tidak yakin bahwa dia tidak akan pernah melakukan kesalahan.
Yang Mulia pasti akan bisa kembali lagi.
Kembali lagi?!
Yang Mulia, berhati-hatilah.
Yang Mulia, pergilah sekarang!
Mau kembali lagi? Kau terlalu percaya diri.
Yang Mulia.
Chunyu, kau masih hidup?
Kau telah menderita.
Antara saudara, tidak pernah ada kata 'terlambat'.
Yang Mulia.
Yang Mulia!
Mundur!
Yang Mulia!
Bibi Permaisuri.
Bibi Permaisuri, ada apa?
Kenapa dia masih di sini?
Dia mengatakan bahwa dia ingin menawarkanmu lagu lain sebagai rasa terima kasih atas imbalanmu.
Mulailah sekarang.
♫ Awan berpikir tentang jubah, sementara bunga memikirkan wajahnya ♫
Berhenti. Lagu apa yang kau nyanyikan?
Ini... lagu Kesucian dan Perdamaian milik Nona Poyue.
Beraninya kau! Seret dia keluar dan penggal dia.
Tidak! Ini Putri yang--
Putri? Kenapa dengan aku?
Yang Mulia, kasihanilah!
- Bibi Permaisuri. - Yang Mulia, kasihanilah!
- Tarik dia keluar sekarang. - Yang Mulia, kasihanilah!
- Bibi Permaisuri, jangan marah lagi. Bukankah dia hanya seorang penyanyi? - Yang Mulia, kasihanilah...
Nyanyiannya sangat buruk.
- Bagaimana kalau kita beri saja dia racun untuk membuatnya bisu dan mengusirnya keluar dari istana? - Kasihanilah...
- Buat dia tidak bisa berbicara lagi. Bagaimana? - Tolong selamatkan hidupku...
Pergi sekarang.
Yang Mulia Permaisuri, itu Putri! Itu Putri!
Bibi Permaisuri, jangan marah lagi.
Tidak ada gunanya melakukan ini pada penyanyi.
Ini semua salahku.
Oh iya, Chunfeng belakangan ini memberiku boneka kayu lagi.
Bagaimana kalau kita pergi melhatnya? Ayolah, Bibi Permaisuri.
Baik. Aku akan mendengarkanmu.
Liu Li.
Apa yang kau lakukan di sini lagi?
Aku... aku di sini untuk mengantarkan hadiah.
Boneka kayu itu lagi.
Bukankah itu untuk membantu keluargamu mendapat bantuan dari Bibi Permaisuri?
Aku sudah menunjukkannya padanya dan dia sangat menyukainya.
Bukan itu. Ini dariku.
Lupakan saja kalau begitu. Ini mungkin hanya akan menimbulkan beberapa gosip.
Liu Li, coba lihat. Kau... mungkin menyukainya.
Ini...
Ini adalah gambaran kakakku yang aku ingat. Tidak tahu apakah ini mirip dia atau tidak.
Iya. Seperti dia, tapi aku ingin tahu...
...bagaimana dia sekarang?
Dia pasti masih hidup. Kita akan menemukannya.
Baiklah, aku akan menyimpan hadiahmu. Aku tidak akan mengantarmu pergi.
Tunggu sebentar.
Ada apa?
Bisakah kalian keluar dulu.
Baik.
Aku dengar kau marah...
...dan menghukum seorang penyanyi.
Apa hubungannya denganku? Dia jelas bernyanyi dengan buruk.
Dia menyanyikan lagu Nona Poyue dan itu membuat Bibi Permaisuri marah.
Hanya sedikit orang yang tahu tentang kisah Nona Poyue...
...dan Ibu Permaisuri Putri yang bersaing untuk mendapatkan perhatian dari pria yang sama. Liu Li,
kau tahu bahwa Permaisuri Putri dan Yang Mulia memiliki ibu kandung yang sama.
Hal-hal seperti itu adalah tabu bagi mereka. Tambah lagi apa yang terjadi pada Pangeran Yu--
Diam! Bisakah kau tidak serius membicarakan Pangeran Yu?
Bagaimana jika orang lain mendengarnya?
Iya maaf. Itu benar.
Kau tidak tahu apa-apa dan kesini bicara omong kosong. Bibi Permaisuri awalnya ingin dia mati.
Karena aku, dia menyelamatkan hidupnya.
Maaf, aku mengatakan hal yang salah. Seharusnya aku tidak membuatmu marah.
Tapi aku tahu bahwa kau baik.
Hanya saja kau memiliki temperamen buruk.
Benarkah? Aku baik?
Tentu saja.
Apakah kau masih ingat Xueqiu (Bola Salju)?
Liu Li, lihat. Bola salju ada di sini.
Bola salju.
Sepertinya dia terluka parah. Ayo kita cari dokter.
Apa gunanya? Sepertinya dia akan segera mati.
Sepertinya.
Pasti dia merasa sangat sakit.
Liu Li, apa yang kau lakukan?
Bola salju, jangan khawatir.
Jika kau pergi ke dunia lain, kau tidak akan merasakan sakit lagi.
Kau akan mengerti.
Liu Li.
Semua orang mengatakan bahwa kau sangat kejam tapi aku tahu, bahwa...
kau hanya tidak ingin Bola salju merasa kesakitan.
Ya, dia bisu dan meninggalkan istana.
Semuanya bisa berjalan tanpa hambatan.
Dia tidak akan membahasnya dengan siapa pun dan juga berbicara menentang keinginannya.
Liu Li.
Apa lagi yang ingin kau katakan?
Sebetulnya, tentang nama aslimu Zhaodi, itu sudah masa lalu.
Di... di hati semua orang,
kau adalah Putri Liu Li yang asli.
Apa yang palsu itu tidak benar dan apa yang benar juga tidak palsu.
Tuan Jing.
Semuanya salahku. Itu semua salahku.
Kau adalah pria tampan, berbakat dan sangat keren.
Kau adalah pria hebat yang berwawasan luas. Kau tidak akan mengingat kesalahan orang yang berstatus rendah, bukan?
Bukan. Pria hebat? Aku bukan pria hebat.
Aku lebih muda darimu. Ketika kau ingin membunuhku dan Da Yao Yao untuk menutup mulut kami,
kau tidak seperti ini. Hanya dua pukulan dan kau sudah tidak bisa menerimanya?
Tuan Jing, aku tidak tahu apa-apa saat itu.
Tuan Jing, aku akan memukul kepalaku lagi seratus kali. Bagaimana?
Akankah seratus cukup?
Tuan Jing, aku tahu. Semua yang terjadi itu adalah kesalahanku.
Aku menganggapmu sebagai budak.
Aku akan menjadi kudamu hari ini. Oke?
Aku akan menjadi kudamu.
Tuan Jing, ini cambuk miliknya.
Akankah menjadi kuda mendinginkan amarahku?
Bagaimana caramu menggunakan cambuk ini untuk memukulku?
Aku akan melakukannya untukmu sebagai balasan hari ini.
Biarkan aku mencambukmu.
Da Yao Yao.
Xiao Jingjing, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Sini. Lihatlah.
Ayo kita lakukan pada dia sama seperti yang dia lakukan pada kita.
Bisakah kita melakukannya?
Kenapa tidak?
Benar. Sebagai orang yang terhormat, kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan.
Ini karena kau sangat sombong.
Cukup. Biarkan dia pergi.
Hanya begitu dan amarahmu sudah hilang.
Apa lagi yang masih ingin kau lakukan?
Baiklah. Jika kau sudah tidak marah lagi, aku juga sama,
pengawal, suruh dia pergi.
Baik. Ayo pergi.
Minggir.
Kembalilah ke pekerjaan kalian.
Berhenti pasang wajah begitu. Kau akan menakuti semua orang.
Da Yao Yao, kau sedang memasak? Ayo, aku akan membantumu menambahkan garam.
Jangan repot-repot. Sebagai adik dari seorang Jenderal, bagaimana aku bisa membiarkanmu melakukan pekerjaan kasar seperti ini?
Apakah kau tidak senang?
Apa aku menghukum Liu Qisheng terlalu keras?
Bukan itu. Dia memang harus dihukum,
tapi dia masih karyawan di Tianshang Hall dan aku masih perlu bekerja di sini juga.
Melakukan ini, apakah kau mempertimbangkan perasaan Manajer?
Dia masih mengakuiku dan mempekerjakanku.
Tapi aku sudah berbicara dengan Manajer.
Ketika dia mendengar bahwa Liu Qisheng ingin menyakiti kita, dia juga sangat marah. Dia juga ingin mengusirnya.
Cukup, aku tidak menyalahkanmu.
Jangan tetap di sini. Lihat seberapa besar tempat ini. Jika semua orang di sini,
- kita bahkan tidak akan punya tempat untuk berdiri. - Kalian semua, pergi.
Tapi Jenderal mengatakan...
Pergi sekarang.
Kami akan berjaga-jaga di pintu.
- Semuanya, pergi sekarang. - Baik.
Maaf, semuanya.
Pergi sekarang.
Maaf, semuanya. Maafkan aku.
Da Yao Yao. Kakakku takut kalau sesuatu terjadi padaku.
Itu sebabnya dia menyuruh banyak pengawal untuk melindungiku.
Helian Xuan.
Bagaimana kau tahu nama kakakku?
Nama Jenderal Helian terkenal di mana-mana. Siapa yang tidak tahu?
Lalu, apakah kau keberatan dengan keluargaku?
Dulu, jika aku tahu bahwa aku berteman dengan orang yang terkenal, aku akan sangat bahagia.
Bagaimana dengan sekarang?
Sekarang, aku hanya berharap bahwa kau adalah orang biasa.
Aku tidak ingin memiliki koneksi dengan kekaisaran, jenderal atau apa pun.